Als De Monsters van Mars op marktplaats al voor 125 euro wordt verkocht is het wellicht goedkoper de pdf bestanden op de tekst-website uit te printen als boekje. (Steeds per 16 pagina's een katern in boekformaat uitprinten - dat kunnen de meeste printers tegenwoordig geloof ik wel - en dan in een kleine ordner verzamelen.)
Zoals op de webpagina van o.a. De Monsters van Mars is vermeld zijn delen 5, 7, 10 en 11 inderdaad NOG niet vertaald.
Bedankt voor de complimenten en de geleverde informatie.
Wat Roldanus betreft, alle latere 'vertalingen' van "Tarzan van de Apen" blijken geen vertalingen maar bewerkingen van zijn vertaling te zijn.
Dat is omdat dit script van Gaylord Dubois niet gebaseerd is op een verhaal van Edgar Rice Burroughs. Meer informatie over de stripverhalen te te vinden op http://www.hollandmeetserb.nl